[벌리츠코리아 비즈니스 영어] Button up 무슨 뜻일까?

안녕하세요 벌리츠 코리아 이웃 여러분 🙋🏻‍♀️

3월 넷째 주에 돌아 온 벌리츠 코리아 블로그 지기 인사 드립니다 🙇🏻‍♀️

​

얼마전에 바지 단추를 잠그다가 단추가 떨어지더라고요...

확찐자가 된건지 뭔지... 어리둥절

​

비즈니스에서도 단추와 관련된 용어가 있어서

​

이번주에 콘텐츠로 들고오게 되었습니다!

​

바로....

​

Button up

​

무슨 뜻을 가지고 있을까요?

​

짜잔 - !

​

Button up

​

​

(성공적으로 일을) 마무리짓다

​

​

라는 뜻이랍니다!!

​

​

Button up

​

이 표현은

​

'마무리짓다'

​

라는 뜻의 비즈니스 영어 회화랍니다!

​

직역으로는

단추를 마지막까지 잘 잠그다라는 뜻으로

​

비즈니스 상황에서는

이 표현을 꽤나 자주 쓴답니다 :)

​

그럼,

​

예문을 통해 더 자세히 알아볼까요?

​

​

<예문>

​

​

The deal will be officially buttoned up on Thursday.

그 거래는 목요일에 공식적으로 잘 마무리 될 것입니다.

​

​

I am just about done buttoning up my paper.

방금 막 업무를 마무리했습니다.

​

​

Are you all buttoned up for the VP review?

부사장님 보고 준비 완벽하게 되어있겠죠?

​

​